Mikachu Blog

現在妊娠１１週目も終わろうとしています。
It is at the end of 11 weeks.

１０週目からつわりがだいぶ楽になってきたと思っていたのですが、ここのところちょっと気分がすぐれません。つわりがひどかった時期は毎日２２時に就寝していたのに、最近は２３時まで起きていることが多かったので、そのために体調がすぐれなかったのかもしれません。
The morning sickness is getting better since 10th weeks, but it again came back recently. I used to go to bed at 10pm to get rest properly, but recently I stayed awake till 11pm, so this must be the reason I started feeling unwell again.

そんな中、土日にキャンプに出かけました。目的はF１観戦です。
本来は木曜日からの３泊４日の予定だったのですが、私一人だけ土曜日から参加しました。
F1観戦はと～っても楽しんだものの、寝不足だったことや歩き回ったことで疲労コンパイ、正直言って２日間ずっと気分が悪かったです。
While suffering from morning sickness, I went to camping to watch Formula one at silverstone!
I had a 3 days tickets so was initially planning to go there from Thursday for 3 nights 4 days, but only Byron and friends headed there as planned.
I headed there on Saturday by myself, and I truly enjoyed 2 days of Formula one, but to tell the truth I wasn’t well due to luck of sleep and being outside whole days…

そして土日の疲れが後を引き、本日は仕事に行ってもヒドイ頭痛と吐き気で１２時を廻ったところで早退してしまいました。
明後日は１２週目に行われるファーストスキャンに行ってきます。何も問題ないといいのですが・・。
Due to the hard schedule at the weekend, I was still exhausted at work today and suffering from huge headache and terrible nausea, so decided to come home after 12pm…….
There will be a first scan the day after tomorrow at hospital. Hope it will go well.

mika Baby 8-11weeks