A Parcel from Japan
今妊娠15週目に入りました。最近は疲れ易いというだけでつわりの症状はほとんどなくなりました。
I’m now at 15th week pregnant. I still get tired quickly but all other symptoms of morning sickness have gone away.
先日日本の姉から小包が届きました！私が、パンツのボタンホールにゴムを通して着ているといったので、急いでニンプ服を送ってくれたのです。ニンプ服以外にも色々なものが入っていました。
A few days ago I received a parcel from my sister! As I told her I was wearing trousers using elastic band through a button hole, she immediately sent over some maternity cloths. There were something else in it too 
まずは妊娠出産本！これはうれしい！まだ何も読んでいなかったので、即効読破しました。この本は一番上の甥っ子・げんとが自分のお金で買いたいと言い、「ママちょっとお金貸しといて」と言って買ってくれたんだそうです。
First of all, a Japanese pregnancy book! This will be usful. I haven’t read any kind of books yet so read through in 1 day. This book was bought by my first nephew Ghento. He seemed have wanted to buy this for me so asked my sister to borrow money for now
そしてげんととゆうひが急いで一生懸命作ってくれた折り紙です。星の形をしたものはげんとからのお手紙にもなっていて、うさぎの形は2番目の甥・ゆうひからです。これ以外にもゆうひが選んでくれたというニンプ下着も入っていました（笑）。
There were also some Origami which Ghento and Yuhi created. A star shape one is from Ghento. A rabbit shape one is from Yuhi. They wrote a message in them. Oh and I received maternity underwear too which was chosen by Yuhi (lol).
更には甥っ子たちの写真です。
And more! My 3 nephews pictures
第2弾の小包もすぐに送ってくれるようです。姉よ、さんきゅー！
It seems like there will be another parcel ready to be sent. Thanks sis!
Recent Comments