Midwife 3
今日は午後に28週目検診のため、ミッドワイフとの面会がありました。本日行ったことは下記3点。昨日病院で血液検査をしたので、今日はやりませんでした。
This afternoon I had 28weeks check-ups with midwife. As I did a blood test yesterday at Kingston hospital, I did only followings today.
- 血圧測定 (Blood pressure) - 異常なし (No problem)
- 体重測定 (Weight check) – 妊娠当初と比較して5キロ増 (+5kg since beginning of pregnancy)
- 赤ちゃんの心音チェック (Heart beat check) – 異常なし (No problem)
ミッドワイフは私のお腹を触り、右下に頭、左側に背中、そして上部にお尻があると教えてくれました。最近お腹の上の方のキックが激しいのはそのせいだったのですね。そして、妊娠25週目以降に申請出来る190ポンドの申請用紙をもらいました。これは「Health in Pregnancy Grant」といい、2009年4月6日以降に出産予定の場合にもらうことが出来ます。残念ながら定期的にもらえるわけではなく1回きりのものですが、何もないよりはマシです。（ちなみにこちら、11月4日に無事振り込まれました。）
My midwife examined my tummy and told me that baby’s head would locate on the right bottom, its back would be on left side and its bottom would be on top of my tummy. This could be the reason why I recently feel strong kick on top of my tummy. Then she gave me a claim form for ‘Health in Pregnancy Grant’, which is a one-off payment of 190 pounds from a government. A mum-to-be who give birth after 6th April 2009 can claim this payment. Although unfortunately it is not a regular payment but one-off, it will help me to purchase some baby goodies. (This was paid into my bank account on 4th Nov)
＜最近の症状＞
- 2６週目くらいからでしょうか。お腹は空くのですが胃が圧迫されるためあまり多量に食べられなくなりました。悪阻が終わった直後は食べる事に夢中になり、毎日様々なレシピを調べてはいろいろと作り、会社から帰宅して夕食を作り、その後にケーキまで焼いたりしていましたが、今はそんな食欲はなくなってしまいました。
- 時々生理痛のような痛みを感じます。これは赤ちゃんが成長しているためなのでよくあることのようです。
- 動機や胸焼けを感じるようになりました。
- 床に落ちているものを拾ったり靴下を履いたりが億劫になってきました。足の爪を切るのも大変です。
- ちょっと歩きすぎたり、休日に家の片付けをして動き回ると足がパンパンに張り疲労困憊になってしまいます。帰宅途中、地下鉄から電車に乗り換える際、76段の階段を上る必要があるのですが、これがツライので最近は電車の改札から遠くなってしまってもいいので、30段程度の階段とエスカレータがある反対側の出口を使用するようにしています。
- 必ずと言っていいほど夜中に1、2回目を覚まします。その後すぐに眠れる日もあれば1時間ほど眠れない日もあります。
< Recent symptoms >
- Since 26weeks or so my stomach has been pushed by my womb, so I cannot eat big portion anymore. After overcame morning sickness I was so into eating and even baking cakes after coming back from work. But I don’t eager to cook and eat that much now.
- Occasionally I feel pain similar to period pain. It seems becaue a baby is growing and common pain.
- I feel heartburn and throbbing too.
- It is getting tough to pick up something on the floor, put on socks and cutting toe nails.
- When I walk too much or tidy up house whole day, my calfs getting sore and I get exausted. On the way back home from work, there are 76 steps from underground through to overground station. This is killing me! Therefore I started using the other side of exit which has 30 steps or so and an escalator even though this way is a bit far from an entrance of the overground station.
- I often wake up once or twice in the middle of the night. Some days I can go back to sleep soon but some days I struggle to fall asleep again.
Recent Comments