Mikachu Blog

妊娠32週目です。
I’m currently 32 weeks pregnant.

今日は32週目検診のためGPに会ってきました。それと、今週はじめから喉の調子が悪く火曜日から病欠をとっていますがいっこうに良くならないので、その相談も兼ねていました。先週から一段と寒くなったイギリスでは、電車の中やオフィス内でくしゃみや咳をしている人が一気に増え、嫌な感じだなぁと思っていたところに、我が家でもヒーターを付け始めたので空気が乾燥したのか、あっという間に私の喉はやられてしまいました。新型インフルが蔓延しているので、まさか！と思ったのですが、幸い高熱は出ず、喉の痛みと微熱が続いている程度です。普段であれば風邪薬を飲んで仕事に行くところなのですが、その風邪薬が飲めないため、念には念を入れて・・・で欠勤を続けています。GPは、今のところ抗生物質を出すほどではないけれど、よく注意をして扁桃腺に白いポツポツが出来始めたらすぐに来院するようにとのことでした。
I went to see GP for 32 weeks check ups. In addition I wanted to get advice from him as to what I should do with my sore throat which has been annoying me since Monday. I’ve been taking off sick since Tuesday but haven’t got any better. Since last week it has got really really chilly in the U.K. and so many people are coughing and sneezing on a train and an office without covering their mouth (grr!). Also we finally started turning central heating on since last weekend, which made the air very dry and my throat didn’t seem to be able to cope with the condition.  I was so so worried about swine flu but thank god I haven’t got any high fever. I usually take flu tablets and get on with life but obviously I am not allowed to do so at the moment, so all I can do is to stay away from crowd place, eat well and sleep well. GP told me that I don’t need to take antibiotics yet but need to keep close eye on my tonsils in case I get white spots.

さて、今日の検診はいつも通り下記を行いました。子宮底長を測定中や心音を確認中も赤ちゃんはもそもそと動いていたようで、元気な赤ちゃんだとGPは笑っていました。
Well,, so,,, the result of today’s pregnancy check ups were as follows. While measuring a pelvic bone and checking the heart beat, the baby kept moving and kicking, so GP was laughing saying ‘Ohhhh it is a very active baby’.

• 血圧 (Blood pressure)　-　異常なし (No problem)
• 子宮底長測定(Measure a pelvic bone)　－　32cm・異常なし (32cm, No problem)
• 赤ちゃんの心音(Baby’s Heart beat)　-　異常なし (No problem)
• 尿検査 (Urin test)　-　白血球の数が多いとの事で再検査の可能性大です。 (Too many white cells, so might need to do further check ups…)

＜　最近の症状　＞

• お腹がよく張ります。イスに長時間座っていて立ち上がろうとする度に硬くなって痛いので、立ち上がった後そのまま動けないことがよくあります。
• 腰痛を感じ始めました。ソファーに座るよりもピラティスボールに座っている方が楽です。Kingston Hospitalで行われているマタニティヨガに通い始めたので、そこでの適度な運動と体操が痛みを軽減してくれるでしょう。
• 恥骨かな、お腹の下あたりの骨が時々痛みます。
• 胎動がますます激しくなり、時々足らしきものが突き出ているのが見えます。不思議だぁ・・。

< Recent symptoms >

• I get broated quite often. Whenever trying to stand up after being on a chair for a long time, my tummy gets very stiff and sore, so I need to stay still before start walking.
• I have started getting back pain. It is more confortable to sit on a pilatice ball rather than on a sofa. I join a maternity yoga class at Kingston Hospital, which hopefully will make the pain ease.
• Pelvic bone (?), a bone under my tummy gets sore occationally.
• Baby kicking is really strong now. I can see something like foot sticking out from my tummy. Weired…..

mika Baby 32-35weeks, GP