Mikachu Blog

最終日です。この2日間たくさん歩いたせいか、私の足はパンパンに膨れ上がり、立ち上がることも困難なほどになってしまいました（涙）。ニンプの足がむくみやすいとはこのことか・・・。それでも夜のフライトまで時間がたっぷりあったので、頑張って無人島「ロクロム島」まで行って見ることにしました。旧市街から30分置きにフェリーが出ていて、15分足らずで到着しました（一人40クーナ）。この島は環境団体に保護されているようで、孔雀だらけ、中心部にはボタニックガーデンがあり、島中にビーチ（岩場）があります。
Final day of our holiday. As we walked a LOT within the 2 days, my carfs were completely swollen and I had difficulty in even standing up It was tougher being pregnant than I thought… But we had plenty time till night’s flight, so decided to head to Lokrum island using our final strength. You can go to the island with ferry from Old city which runs every 30 minutes and takes about 15 min to get there (40 kuna per person). There is a botanic garden in the center of the island and rocky beach everywhere.

この島は何と言ってもヌーデストビーチとして有名な島です。なのでバイロンはと～ってもウキウキ！でも曇っていたこともあってか、残念ながらヌードさんには1人も遭遇できませんでした。ボタニックガーデンにも行ってみたかったのですが、私の足の状態が思わしくないので歩き回るのはやめ、岩場のビーチでゆっくり休んでいました。バイロンも相当疲れていたようですが、最後の力を振り絞って1人島のてっぺんにある城の跡地までハイキングに出かけました。生憎ちょっと曇っていましたが、ドブロブニクが一望できたそうです。
This island is also famous for a nudest beach, so Byron was excited to visit here , however, unfortunately there were none due to cloudy weather. Shame Byron… I wanted to go to the botanic garden, but my sore legs prevented me from doing so… So I was lying down on the rocky beach whole time. Byron was also tired but he went for hiking to top of the island to see an old castle. It was really cloudy but view seemed stunning from there.

夕方にフェリーで旧市街まで戻り、最後の夕食です。メインストリートのカフェにひょっこり入ったのですが、ここで食べたマッシュルームリゾットがこれまたと～～っても美味しく、大感激です。バイロンはビールとハンバーガーを注文したのですが、そのハンバーガーは今一だったらしく、私のリゾットをつっつきまくっていました。
In the late evening we headed off Old city for final dinner. We popped into a cafe on the main street. The mushroom risotto here was again very very yummy! Byron ordered beers and burgers which seemed to be just average, so he kept stealing my risotto!

これでクロアチアともお別れです。普段小旅行に出かけるときは特に自分たち用にお土産は買わないのですが、この街がとても気に入ったので、今回はこんなビアージョッキを二つほど買いました。あとは、旧市街内ピレ門左横にあるヨーロッパで3番目に古い薬局で、バラの香水を買いました。
Bye bye Croatia… Sad to leave here… We generally don’t buy anything for ourselves at short trips, but as we loved the place so much we bought two beer mugs, and I bought a rose perfume at a 3rd oldest pharmacy in Europe which is located near Pile gate at Old city.

===
===
===　ジオキャッシング (Geocaching)
===
===
さて今日も頑張ってハンティングをしました。バイロンが1人で・・・。見つけた場所はここ、ロクロム島てっぺんにある古城近辺で、ビーチで寝転んでいる私が見渡せる場所だったそうです。私も行きたかったなぁ・・。
Byron did geocaching by himself today due to my leg condition. It was here – on top of the island where he could see me lying down on the rocks. I wish I could’ve gone there too…

===

mika Holiday Croatia, dubrovnik, geocaching