Birth
2010年1月5日16時24分(UK時間)、無事元気な女の子を出産しました。名前はLeona。漢字では莉緒奈(りおな)と書きます。名前の由来ですが、「りおな」は普通に使える日本語の名前であるので日本の家族や友人にとって呼びやすいということ、英語名でも全く違和感がないこと、「Leo」というのがライオンを意味しそれがアフリカにルーツがあること、などなどが挙げられます。漢字は私の両親に決めてもらいました。また、莉緒奈は新種の人種「Safanese」(South AfricanとJapaneseの中間)のPrincessなのです!
On 5th January 2010, at 16:24 UK time, Leona was born (りおな in Japanese Hiragana character, 莉緒奈 in Chinese character). We named her because ‘Leona’ is a perfectly normal Japaanese name which means my families and friends can call her without any difficulities with the pronunciation, it is also normal English name, ‘Leo’ (lion) can be a roots of Africa etc etc. We have created a new type of race ‘Safanese’ (South African x Japanese), and Leona is a princess of Safanese!
辛く苦しい出産記録は後々更新しようと思います。
I am going to update my labour story later on….
Recent Comments