Mikachu Blog

イギリスの夏は短い！ということで、1週間のホリデーをとり、そのうち3日間ほどNew Forestへキャンプへ行ってきました。New Forestはイギリス南西部に位置する国立公園で、イギリス国内の半分に値する100万ヘクター以上の木々があることで有名です。http://www.thenewforest.co.uk/
Summer!! will be gone soon,, so we took 1 week holiday and went to camping in New Forest for 3 days! New Forest is situated in South West and there are more than one million hectares of trees, almost half of all Britains woods.

キャンプサイトは空いていたので、好きなところにテントを設置することが出来ました。周りには馬やドンキー、牛などが戯れていたので、気軽にパンな どをあげていました。が、すぐに後悔！エサの在りかをしった彼らは、車からかってにクリスプス（ポテトチップ）やパンをつまんでいったのです。なんてこっ たい。
As the camp site was quite empty we could set our tent anywhere we wanted to. There were a lot of horses, donkeys and cows everywhere who knew where to get food. In the beginning we fed them, but soon we regret… Horses started attacking us!! They came straight into the car and took our crisps and bread!! Arrrrrr.

二人でのキャンプは今回が初めてでした。2時間以上かかりましたがポータブルBBQの火付け、サイクリング、快適な寝袋など、1秒1秒を楽しみまし た。自然の中で目覚める朝は、ちゅんちゅんという小鳥のさえずりなんだろうな・・と期待していたのですが、いえいえ、現実は、グアーーー！グアーーー！という 大きな鳥の喚き声でした。トホホ・・。
It was actually first time for us to go camping. We enjoyed every minutes even small things – relaxing, setting up fire, bbq, washing, making tea, cycling, climing into a sleeping bag etc. I was expecting to hear nice pretty birds singing in the morning, but no no no,, huge birds were squeeking and flapping very early morning around our tent!! Gosh.. what the hell!? Please let us sleeeeeep!

mika Holiday Camping, England