GP 1
イギリスでは、妊娠が発覚したらまず登録しているGPに報告します。5月4日に早速GPに会ってきました。
因みに、イギリスは毎月高額のNational Insuranceというものを支払っているため、こういう検査も、妊娠に伴う検査、出産費用も全て無料です。
In the U.K., we firstly inform GP about your pregnancy, therefore I met GP at local surgery on 4th May.
By the way we pay expensive National Insurance every month these check ups, any checks realted birth are all free.
診療所ではまず体重を量りました。そしてだいたいの出産予定日を教えてくれました。2010年1月6日だそうです。
年始に産まれて来るのかぁ・・・・。寒いだろうなぁ・・・・・・・。
後は、食べるべきもの、食べてはいけないものなどが明記されている紙切れをもらって帰ってきました。葉酸をたくさん取得するといいらしいです。妊娠が発覚してから、この葉酸が400mg含まれているPregnacareというタブレットを毎日服用していたので、それで
問題ないと言われました。葉酸は緑黄色野菜やフルーツにたっぷり含まれているそうです。ただこれは、本来であれば妊娠前から摂取していなければならないものらしいです。
At the surgery, he weighed my weight. He also told me my due date – 6th Jan 2010…..
It will be in the middle of winter……… Eek must be cold……
He gave me a paper which mentions what to eat what not to eat. It seems good to take Folic Achd. I have been taking Pregnacare which contains 400mg of Folic Acid since last week. Green vegetables and fruites also seem contain this. However ideally it seems better to take it before getting pregnant in order to have a healty baby.
さて、今朝会社につくなり、突然ひどいめまいに襲われました。そしてしばらくしてから、いきなり胸のムカムカ感じ、今にも吐きそうな勢いでした。ただここで、口を押さえながらトイレダッシュすると、同僚が怪しむに決まっているので、そしら～ぬ顔をしてオフィスのドアを開け、ドアが閉じたと同時にトイレへダッシュ！
Anyhow this morning, as soon as I arrived work, a strong dizziness hit me all of sudden. Then I felt nausea and was about to throw up. But if I rushed into ladies with my mouth covered with hands, everyone would suspect me… So I elegantly walked towards a door and opened it, then as soon as the door was closed behind me I immediately ran into toilet!
初めて吐いてしまいました。これがつわりというものか・・・・・・。
I threw up………. This is the famous morning sickness….?
5月後半に予定されていたクロアチア旅行はキャンセルをしました。その連絡をするために、母には妊娠のことを報告。母も全く予期していなかったのでしょう、非常に驚いていました。ははは。
I had to cancel a holiday to Croatia, so told my mother about my pregnancy. As she also didn’t expect me being pregnant, she was so so surprised. lol
＜最近の症状＞
小腹が空くと、胃がむかむかしてきます。
下腹部が痛むのも気になります。軽い生理痛のような痛みと、チクチクとした痛みが続いています。
<Recent symptom>
Feeling wretch if I feel hungry.
Below stomach area is a bit sore. It is like a light period pain as well as someone is pinching my guts.
Recent Comments