First socks?
今妊娠23週目です。
I’m now at 23 weeks pregnant.
数日前に買い物に言った時に、ファーストシューズ・・・ならぬファーストソックスを購入してしまいました（バイロンが）。しかも色はピンク。男の子だったらどうするんだ・・。0ヶ月から6ヶ月用のソックスです。ちっちゃいですね。
A few days ago when we went shopping, we (actually Byron) bought a pair of first shoes… no no some pair of first socks. The colour is Pink.. It could be a boy you know… They are for 0 month to 6 month. Very tiny little socks 
早速長女Tillyに試着してもらいました。とっても似合うわ～。かわいい～～。
Our first daughter Tilly tried them on! Very suits her. Cute!!!!
さて、妊娠23週目を迎えたわけですが、最初の頃は1週1週が待ち遠しくて仕方がなかったのに対し、最近は今何週目かも忘れてしまうくらいになってしまいました。妊娠生活に慣れてきたということでしょうか。そうこうしている間にあっという間に予定日が来てしまうんでしょうね・・・。
So.. now it is 23rd weeks. In the beginning of my pregnancy I was so looking forward to count 1 week by 1 week, but recently I forget which week I am on… I probably got used to having the maternity life. Time will fly until the due date I suppose…
＜最近の症状＞
- 21週目くらいから胎動がとても強くなり、お腹に手をあてると勢いのいいキックを感じることが出来ます。そして最近は毎朝6時頃にダンスを始めてしまうため、必ず目を覚ましてしまいます。目を覚ます->トイレに行く->物音でTillyが部屋に入ってきて私のお腹の上で寝始める->Tillyをなでている間にウトウト寝る->目覚ましで起きる・・・というパターンが続いています。
- 食欲は相変わらず旺盛で、一気にお腹も大きくなってきましたが、妊娠のことを知らない人にとってはただのデブとしか思われていないようです。
- 走れません・・。ドスンドスンといった感じで体が重く、うまく走れないんです。
< Recent Symptoms >
- Since 21st week, the quickening has been stronger and stronger, so now you can feel the very active kick by touching my tummy. The chickpea usually starts dancing at around 6am everyday, which wakes me up… Wake up -> Go to ladies -> Tilly notices the noise and comes in to the room then starts sleeping on my tummy -> I fall asleep while stroking her -> Alarm goes off. This pattern has been continuing….
- I have really really good appetite. My tummy all of sudden got bigger but for those who don’t know about my pregnancy probarbly think that I am just fat…
- I cannot run. I feel my body is very heavy and cannot run as I used to.
Recent Comments